Daily LIVES

« Notre vie quotidienne » est une étude scientifique sur l'utilisation du temps par les gens. L’enquête vise à comprendre la vie de tous les jours des résidant·es de la Suisse.

L’enquête a deux objectifs : 

1. de découvrir comment différents types de personnes passent leur temps - combien de temps ils consacrent au travail et aux études, à aider et à prendre soin de leur famille et de leurs amis, et combien de temps libre ils ont à consacrer aux loisirs ;
2. de découvrir les meilleurs manières de mesurer comment les gens utilisent leur temps dans le cadre d’une enquête en ligne. 

Mesurer l'emploi du temps n'est pas facile !  « Notre vie quotidienne » est une étude expérimentale, dans laquelle nous testons différents outils pour permettre aux participants d'enregistrer facilement comment ils ont passé une journée de leur vie. Nous apprécierions beaucoup votre retour afin que nous puissions apporter des améliorations à ces outils pour ceux et celles qui participeront par la suite. 

L’enquête « Notre vie quotidienne » est menée par le Centre LIVES d'expertise dans la recherche sur les parcours de vie, le Centre de compétences suisse en sciences sociales FORS et la Faculté des sciences sociales et politique à l’Université de Lausanne. Vous trouverez de plus amples informations sur FORS sur www.forscenter.ch.

L'enquête est dirigée par Dr. Caroline Roberts et Mme. Jimena Sobrino, toutes deux basées à l'Institut des sciences sociales de l'Université de Lausanne et affiliées au Centre LIVES et à FORS. Caroline Roberts est Maître d'enseignement et de recherche à l’UNIL et experte en méthodologie d'enquête et en défis de la mesure dans la recherche sur les parcours de vie. Jimena Sobrino Piazza est assistante diplômée et méthodologue d’enquête menant des recherches pour un doctorat sur les défis méthodologiques de la recherche sur l'emploi du temps. Elles collaborent dans la mise en œuvre de l’enquête avec une équipe de checheur·ses à FORS et à l’UNIL. 

L'équipe de recherche collabore également avec deux autres instituts de recherche dans la récolte des données : Dynata à Londres et hbits à Bruxelles. Ces instituts ont développé les deux outils de point pour la récolte des données sur l’emploi du temps, qui sont utilisées dans cette étude expérimentale. 

L'enquête « Notre vie quotidienne » est financée en tant qu'étude pilote expérimentale par le Centre de recherche sur les parcours de vie LIVES, le Centre de compétences suisse en sciences sociales FORS et la Faculté des sciences sociales et politiques de l'Université de Lausanne.

Il ne nous est pas possible d’interroger l’ensemble de la population suisse. C’est pourquoi 4 000 personnes ont été sélectionnées au hasard dans une liste de personnes vivant dans des foyers privés en Suisse romande et en Suisse alémanique. Nous espérons pouvoir étendre la recherche à l'avenir pour inclure le canton du Tessin.

L'échantillon sélectionné a été tiré avant le début du travail de terrain et est représentatif de la population résidente suisse (alémanique et romande) âgée de 18 à 74 ans. Vous faites partie de cet échantillon et représentez donc de nombreuses autres personnes ayant des caractéristiques démographiques similaires.

Nous avons reçu vos coordonnées pour cette étude de KünzlerBachmann Directmarketing AG de Zurich, la société suisse qui gère une liste de personnes vivant dans des foyers privés (https://kbdirect.ch/fr/protection-des-donnees/). Nous utiliserons ces informations uniquement pour vous contacter dans le cadre de ce projet et elles seront supprimées une fois l'enquête terminée. 

La participation à l’étude est entièrement volontaire. Vous êtes également libre de sauter les questions auxquelles vous ne souhaitez pas ou ne pouvez pas répondre. Il est possible d’interrompre à tout moment votre participation sans devoir vous justifier. 

Contrairement au reste de l’Europe, la manière dont les personnes utilisent leur temps est encore très peu étudiée dans notre pays. En comprenant mieux les difficultés vécues par différentes personnes, nous espérons trouver des moyens plus efficaces d'aider les gens à consacrer leur temps à ce qui compte le plus pour eux. Pour aboutir cet objectif, nous avons besoin d’apprendre la situation de toute type de personne – et de nous rassurer que les conclusions que nous tirons sont aussi exactes que possible.

Seules les personnes ayant reçu une lettre d'invitation de notre part, qui leur a été adressée personnellement, sont autorisées à participer à l'étude. Dans le cas de la Suisse, chaque personne ayant été sélectionnée de manière aléatoire représente des milliers d'autres résidents dans sa communauté locale. 

Si toutes les personnes sélectionnées participent à l’étude, elles peuvent contribuer à garantir que tous types de personnes soientt représentés dans les résultats. 

Ainsi votre participation peut faire la différence et chaque individu compte !

L’enquête ne concerne pas uniquement les citoyen·ne·s suisses. Un quart des habitant·es de la Suisse sont des étranger·ère·s. Une enquête qui n’inclurait pas ce groupe de personnes ne serait pas du tout représentative de la population. Nous avons besoin de comprendre la vie de tous les jours de tous et toutes, quel que soit l’âge, le sexe ou genre, la nationalité ou le niveau d’éducation.

Nous comprenons. Souvent, les personnes les plus occupées n’ont pas le temps pour participer à la recherche. Mais cela signifie que nous n’avons jamais l’occasion d'apprendre ce qu’elles pensent et ce qu'elles font. Il est très important de connaître les expériences uniques de toutes et tous, et nous espérons que vous pourrez prendre le temps pour nous aider à tirer des conclusions les plus précises que possibles sur la vie quotidienne en Suisse. 

Il y en aura deux ! Pour exprimer notre reconnaissance, chaque personne ayant participé aux trois volets de l’enquête aura la possibilité de gagner un des trois prix de 300 CHF lors d'un tirage au sort. Chaque participant·e qui remplit un deuxième journal aura en plus la possibilité de gagner un des deux prix de 500 CHF lors d'un deuxième tirage au sort. Les tirages au sort auron lieu à la fin de l’enquête, le 30 avril 2025. Nous contacterons les gagnant·es par courrier peu après cette date.
 

« Notre vie quotidienne » est une étude ponctuelle. Afin de faciliter votre participation à cette étude, nous vous proposons un questionnaire en ligne qui peut être rempli sur votre support préféré, que ce soit un smartphone, une tablette ou un ordinateur de bureau ou portable.

L'enquête comprend trois volets : 

1) un questionnaire intial qui porte, entre autres, sur l'utilisation du temps, le temps libre et le travail rémunéré et non-rémunéré ; 

2) un « Journal d'emploi du temps », dans lequel on vous demandera de décrire votre journée précédente; et 

c) un court questionnaire d'évaluation portant sur la journée décrite dans le journal et l'ergonomie de l'outil utilisé pour remplir le journal. 

Ces trois parties de l'étude peuvent être complétées en une seule fois, mais il est également possible de faire une pause et de revenir plus tard pour terminer. 

Il est également possible de poursuivre l'étude en remplissant un deuxième journal d’emploi du temps quelques jours plus tard pour nous renseigner sur un autre jour de votre semaine. Si vous acceptez dans le questionnaire d'évaluation d'être recontacté·e à cet effet et si vous nous fournissez une adresse e-mail valide, vous recevrez un e-mail trois jours après avoir complété l'enquête principale avec un lien pour accèder à votre journal. 

Votre participation à chaque étape de cette étude est entièrement volontaire et il va de soi que répondre à la première partie ne vous engage en rien pour la suite. 

Il n'y a aucun risque connu à participer à cette étude. La plupart des gens apprécie l'opportunité de partager leurs expériences pour les fins de recherche sociales. Nous espérons aussi que participer à l’enquête vous sera intéressant et vous aidera à prendre conscience de la manière dont vous utilisez votre temps. 

Vous trouverez davantage d’information sur les informations qui seront récoltées dans l’enquête dans la partie « Protection des données ».

Nous estimons qu'il vous faudra environ 30 à 40 minutes pour effectuer ces trois tâches, mais en réalité, cela dépend de votre situation personnelle. Certaines personnes pourront se voir poser quelques questions supplémentaires selon leur situation de famille ou d’emploi, par exemple. 

Le temps nécessaire pour remplir le Journal d’emploi du temps dépendra également de ce que vous avez fait le jour que vous décriviez, ainsi que votre la facilité avec l'outil que vous utilisez pour remplir le journal. 

Chaque personne est différente et certaines personnes préfèrent prendre leur temps pour réfléchir aux questions posées et aux réponses qu'elles donnent. L'un des objectifs de cette étude étant de déterminer dans quelle mesure nos participant·es sentent à l'aise pour remplir leur journal, nous sommes impatient·es d'apprendre de votre propre expérience de participation. 

Nous apprécierions beaucoup votre retour afin que nous puissions apporter des améliorations à ces outils pour ceux et celles qui participeront par la suite. 

Le Journal d’emploi du temps est un type d'agenda, qui vous permet de décrire en détail une journée entière de votre vie. Dans ce journal, il s'agit de créer une ligne chronologique de votre journée, qui couvre une période de 24 heures - débutant à 4h00 du matin et finissant à 4h00 le matin suivant. 

Elle est divisée en tranches de 10 minutes. Ce niveau de détail vous permet d’enregistrer tous les petits moments – peu importe leur durée - qui ensemble composent votre journée. 

On vous demandera d’enregistrer les caractéristiques suivantes de votre journée : 

1. Vos activités - tout ce que vous avez fait – c’est à dire, vos activités principales, et des activités que vous avez fait en même temps (activités sécondaires) ;

2. Où vous étiez à travers la journée ;

3. Qui d’autre était présent·e 

4. Votre utilisation d’écrans (ordinateur, tablette, ou smartphone) 

5. Votre appréciation des différents moments de votre journée 

Plus vous ajoutez de détails, plus cela sera utile pour la recherche ! 

Ainsi, nous vous demandons de devenir historien·ne de votre propre vie. Ensemble, toutes les données que nous récoltons nous fourniront une histoire riche de la vie de tous les jours des personnes en Suisse en 2025. Nous espérons de pouvoir vous y compter dedans ! 

La démarche pour accéder au questionnaire vous a été présentée dans votre lettre d’invitation. Elle est très simple : 1) suivre le lien fourni, soit en scannant le code QR avec l’appareil photo de votre smartphone, soit en entrant l’adresse dans votre navigateur ; 2) entrez votre identifiant unique. 

Si, dans votre lettre d’invitation, on vous propose de participer à l’enquête via la plateforme de recherche « MOTUS » (Modular Time Use Survey), nous vous encourageons de télécharger l’application mobile sur votre smartphone. 

En scannant le code QR dans la lettre avec l’appareil photo de votre smartphone, vous trouverez l’application « MOTUS » dans votre App Store ou Play Store, d’où vous pourrez la télécharger (gratuitement) sur votre téléphone. Vous pouvez également chercher l’appli « MOTUS » dans votre App/Play Store. Une fois installée et lancée, vous pouvez entrez vos identifiants uniques pour accèder au questionnaire. 

Vous pouvez également accèder à l’enquête dans votre navigateur, en suivant le lien fournit et en entrant vos identifiants sur la page d’accueil. 

Malheureusement, le questionnaire et le Journal d’emploi du temps ne peuvent être complété qu'en ligne. Vous pouvez répondre à toute partie sur votre smartphone ou votre tablette, ainsi que sur un ordinateur. 

Ne vous inquiétez pas ! Si vous ne pouvez pas répondre directement à l’enquête, nous nous permettrons de vous relancer jusqu’à deux fois dans les trois semaines après l’envoi de l’invitation initiale. Nous vous renverrons le lien et votre identifiant unique à chaque reprise. 

Si vous acceptez de remplir un deuxième Journal d’emploi du temps et vous ne pouvez pas répondre directement à l’invitation que nous vous envoyons à votre adresse e-mail, nous nous permettrons de vous envoyer jusqu'à trois courriels de rappel. 

Si vous ne voudriez plus être recontacté·e, vous pouvez nous contacter à l’adresse courriel dailylives@forscenter.ch ou au numéro de téléphone 021 692 46 69.

Les différent logiciels utilisés dans cette enquête (Qualtrics, MOTUS et la plateforme de Dynata) sont sécurisés. Ils sont utilisés par des universités du monde entier. En plus, MOTUS a été utilisé par des offices statistiques européens (p.ex. en Belgique, Allemagne, France et Italie) pour collecter des données dans des enquêtes sur l’emploi du temps. Vos données nous sont transmises à l'aide d'un protocole de communication inviolable (HyperText Transfer Protocol Secure, HTTPS), ce qui exclut tout accès par des tiers.

Si vous survenez des difficultés en vous connectant à l’enquête pour la première fois, vous pouvez sans autre contacter notre hotline au 021 692 46 69, pour demander une aide ou pour nous faire part du problème. 

Votre identifiant est sensible à la casse. Assurez-vous de toujours utiliser les mêmes majuscules et miniscules. Notez également que le paramètre standard sur les smartphones est que la première lettre d'une nouvelle entrée est automatiquement mise en majuscule.

Vérifiez votre connexion Internet. Si vous utilisez un smartphone, préférez une connexion sans fil ou 5G à une connexion 3G ou 4G. Vous pouvez également essayer de changer de navigateur Internet (par exemple : Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, Vivaldi, etc.).

En principe, vous ne devrez pas avoir de problème à reprendre le questionnaire ultérieurement, à moins que le questionnaire n’ait déjà été cliqué jusqu’à la fin (voir « Je n'arrive pas à me connecter » ou « La page ne se charge pas »). Pourtant, nous ne recommandons pas de quitter le Journal d’emploi du temps avant de le compléter, car il se peut que les informations déjà fournies soient perdues. Dans ce cas vous auriez besoin de recommencer la procédure pour un autre jour de la semaine. 

Dans l'outil que vous utilisez pour remplir votre Journal d'emploi du temps, vous trouverez des instructions détaillées et des tutoriels pour vous guider tout au long du processus. Ceci dit, nous sommes conscient·es du fait qu'il faudra peut-être un moment pour se familiariser avec l'outil et son fonctionnement. Nous espérons que comme c’était le cas pour nous, vous le maitriserez rapidement. 

Un de nos intérêts dans cette étude expérimentale est d’apprendre comment vous vous débrouillez avec les outils que nous testons. Votre retour – que ce soit négatif ou positif – nous sera très précieux, afin que nous puissions apporter des améliorations à l’ergonomie des outils dans l’avenir.

Si vous ne parvenez pas à compléter votre journal avec l'outil fourni - pour une raison ou pour une autre - vous pouvez nous contacter à tout moment pour nous faire part des difficultés que vous rencontrez. Nous ferons notre mieux pour trouver une solution.

Dans cette étude expérimentale, nous testons différents outils numériques pour récolter des données sur l’utilisation du temps par les gens. Par conséquent, différent·es participant·es seront dirigé·e vers différentes plateformes pour remplir les différentes parties de l’enquête. La redirection entre les différentes parties peut prendre dans certains cas quelques secondes. Merci de patienter ! 

Avant tout, ne vous inquiétez pas – toutes les connexions et les plateformes de logiciel utilisées dans cette enquête sont sécurisées.

MOTUS est une plateforme de recherche qui héberge des études scientifiques sur la vie quotidienne. Elle a été utilisée pour la première fois pour mener une enquête à grande échelle sur l’emploi du temps de la population flamande en 2013.

À l’heure actuelle, les utilisateurs peuvent avoir facilement accès à MOTUS via l’application mobile ou le site web, et l’évolution permanente de la plateforme vise à terme sa parfaite intégration avec des appareils portables, par exemple.

Vous trouverez davantage d’information en suivant ce lien vers le site de MOTUS : https://www.motusresearch.io/fr/

Si vous avez été invité·e à participer à l’enquête via le logiciel MOTUS, nous vous recommandons de télécharger l'application MOTUS sur votre smartphone pour répondre à l'enquête pour une meilleure expérience de participation. Si vous n'utilisez pas l'application et souhaitez participer via un smartphone, vous pouvez également accéder à l'enquête via un navigateur Web. Vous pouvez également accèder à MOTUS dans un navigateur Web sur un PC ou sur une tablette.

Si vous scannez le code QR dans votre lettre d’invitation avec l’appareil photo de votre smartphone, vous serez dirigé·e directement vers l’application « MOTUS » dans votre App Store ou Play Store (selon le modèle de votre smartphone), d’où vous pourrez télécharger (gratuitement) l’application MOTUS sur votre téléphone. Vous pouvez également chercher l’appli « MOTUS » dans votre App/Play Store. Suivez les consignes dans votre Store, et une fois installée, vérifiez bien que vous trouverez l’application sur l’écran d’accueil de votre téléphone.

Si vous rencontrez des problèmes avec le chargement de l’application, vous pouvez également accèder à l’enquête dans votre navigateur Web, en suivant le lien https://MOTUS-fr.dailylives.ch et en entrant vos identifiants sur la page d’accueil. 

La seule manière de vous connecter à l’enquête avec MOTUS est avec les identifiants uniques que nous vous avons fournis dans votre lettre d’invitation. Si vous le souhaitez, vous pouvez changer vos identifiants sur la plateforme une fois que vous êtes connecté·e pour la première fois.

Après avoir entré vos identifiants, pour accéder à la plateforme, vous devrez accepter la Déclaration générale de confidentialité de MOTUS, qu i se trouve également ici : https://www.motusresearch.io/fr/privacy/ .

Toutes les données collectées dans le cadre d’une étude menée avec MOTUS serviront exclusivement aux fins stipulées dans la description de la recherche. Vos données sont confidentielles et seront stockées de manière anonyme. À aucun moment au cours de l’étude, vos données de recherche ne seront reliées à vos informations personnelles sans votre consentement. Vos coordonnées ne seront accessibles que pour la durée de l’étude et uniquement aux chercheurs et chercheuses responsables de l’avancement et du suivi de l’étude à laquelle vous participez en utilisant la plateforme de recherche MOTUS. Les méthodes de collecte de données en MOTUS sont entièrement conformes aux règles de la loi européenne sur la protection des données (RGPD). Vous trouverez davantage d’information ici: https://www.motusresearch.io/fr/privacy/ .

Dans cette enquête, nous recueillerons les informations suivantes :

• Dans le questionnaire initial et le questionnaire d’évaluation : vos réponses aux questions (choix multiples et textes libres) qui portent sur vos caractéristiques socio-démographiques (y compris, la composition de votre ménage), vos opinions et votre utilisation du temps, et seulement si vous donnez votre accord, votre adresse e-mail (pour qu’on puisse vous recontacter pour remplir un deuxième journal d’emploi du temps, ou en cas de problèmes techniques).
• Dans le journal d’emploi du temps : les heures de début et de fin de vos activités, les codes chiffrés qui correspondent aux libellés d’activités présentées dans l’outil, les codes chiffrés qui correspondent aux différents types de lieux où vous étiez, de personnes avec qui vous étiez (s’il s’agit des membres de votre ménage ou d'autres), et à votre niveau d’appréciation de différents moments de la journée décrite dans le journal.

Vous êtes entièrement libre de décider si vous nous fournissez ces données dans le but de notre recherche ou non. Toutes les informations que vous fournissez seront traitées de manière confidentielle et ne seront utilisées qu'à des fins de recherche scientifique.

Les plateformes logiciels que nous utilisons captent également les informations suivantes: 

• Des enregistrements indiquant la date et l’heure de votre visite au questionnaire et combien de temps vous avez passé à remplir les questionnaires chaque fois que vous vous connectez.
• Les appareils et les applications que vous avez utilisés pour accéder à l’étude (comme votre type de navigateur et votre système d’exploitation et l’adresse IP de votre ordinateur).

Vous êtes entièrement libre de décider si vous nous fournissez ces données dans le but de notre recherche ou non. Toutes les informations que vous fournissez seront traitées de manière confidentielle et ne seront utilisées qu'à des fins de recherche scientifique.

Les plateformes logiciels que nous utilisons captent également les informations suivantes:

Ces informations peuvent également être utilisées dans le cadre de cette recherche afin de mieux comprendre comment les participant·es interagissent avec nos questionnaires, et comment on peut améliorer votre expérience. Pourtant, toute information personnelle (comme votre adresse IP) sera détachée des données de recherche et supprimée avant l’analyse.

Données auxiliaires

En plus des informations que vous fournissez dans les questionnaires et le journal d’emploi du temps, nous avons également récolté vos informations personnelles de la part de la société KünzlerBachmann Directmarketing AG de Zurich, qui nous a fourni vos coordonnées (pour davantage d’information, veuillez suivre ce lien :https://kbdirect.ch/fr/protection-des-donnees/). 

Nous utilisons vos données de contact (nom et adresse) uniquement pour communiquer avec vous dans le cadre de cette étude. Seuls l'équipe responsable de l'étude (à l'UNIL) et l'imprimeur ont accès à ces informations. Les données seront effacées une fois l'enquête terminée, et au plus tard, après 12 mois. 

En plus de vos coordonnées, nous avons également reçu des informations sur vos caractéristiques sociodémographiques (votre âge et sexe) et certaines caractéristiques de votre ménage qui sont recueuillies par cette sociéte typiquement pour des fins de marketing. Dans cette recherche notre intérêt pour ces informations est d'apprendre quelque chose sur les caractéristiques des personnes qui ne participent pas à l'enquête. Cela nous permet de comprendre si les résultats de notre recherche contient des erreurs et des biais, qui à son tour, nous permet de tirer des conclusions plus valides concernant les différences dans l’utilisation du temps par différents types de gens. Seulement les responsables de cette enquête ont accès à ces données. Elle seront utilisées uniquement pour ce but et uniquement dans le cadre de cette étude. Après 12 mois toutes ces données seront également effacées. 

Ces données auxilaires, ainsi que vous coordonnées, sont stockées tout au long de l’étude séparément des données que vous fournissez dans les questionnaires et le journal d’emploi du temps. Elles ne seront jamais combiner avec celles-ci. Un code d'identification unique a été attribué à chaque personne pour faciliter la gestion de l'enquête et le traitement anonyme des données. 

L'accès à toutes les informations récoltées dans cette enquête est strictement limité aux membres de l'équipe de projet, qui s'engagent à utiliser ces informations de manière responsable et en toute sécurité. 

Comme déjà évoqué, l'équipe de recherche collabore également avec deux autres instituts de recherche dans la récolte des données : hbits de Bruxelles, qui a dévéloppé la plateforme logicielle pour la recherche sur l'emploi du temps, MOTUS (Modular Time Use Survey), et Dynata LLC de Londres, qui a dévéloppé un autre outil du Journal d'emploi du temps (ELiDDI - Extended Light Digital Diary Instrument) que nous utilisons dans cette recherche. Dynata LLC, une entreprise américaine, est un des instituts de sondage les plus expérimentés du monde. La société belge hbits est dirigée par des experts du Groupe de recherche TOR au sein de la Vrije Universiteit Brussel (VUB). Nous utilisons également le logiciel en ligne Qualtrics (permettant la création d’enquêtes et de sondages), développé par la société́ américaine Qualtrics LLC. Les plateformes utilisées pour la récolte de vos données dans les différents volets de l’enquête dépendent du groupe expérimental auquel vous avez été alloué·e au hasard au moment que nous avions reçu l’échantillon d’adresses. Il y a trois possibilités : 

1. Dynata réalise la partie de l'enquête qui comprend le questionnaire initial et le Journal d'emploi du temps. Vos données sont collectées à l'aide de leur plateforme de recherche en ligne propriétaire. Les données sont encryptées à chaque phase et stockées sur leurs serveurs sécurises durant toute la durée de la collecte. Les serveurs de Dynata se trouvent aux Pays-Bas et aux Etats-Unis. Le questionnaire d'évaluation est mené par FORS à l'aide du logiciel en ligne Qualtrics (permettant la création d’enquêtes et de sondages), développé par la société américaine Qualtrics LLC. Les données sont encryptées à chaque phase et stockées sur les serveurs de Qualtrics en Allemagne durant toute la durée de la collecte.
2. Toutes les parties de l’enquêtes sont réalisées par les chercheur·ses à l'UNIL à l'aide du logiciel en ligne MOTUS. Les données sont encryptées à chaque phase et stockées sur les serveurs de MOTUS en Allemagne durant toute la durée de la collecte.
3. Les parties de l'enquête qui comprennent le questionnaire initial et le questionnaire d'évaluation sont menées par les chercheur·ses à l'UNIL et à FORS - le premier, à l'aide du logiciel MOTUS, et le dernier, à l'aide du logiciel Qualtrics. Dynata réalise la partie de l'enquête qui comprend le Journal d'emploi du temps. Vos données sont collectées à l'aide de leur plateforme de recherche en ligne propriétaire. Les données sont encryptées à chaque phase et stockées sur des serveurs sécurisés durant toute la durée de la collecte. Les serveurs de MOTUS et de Qualtrics se trouvent en Allemagne. Les serveurs de Dynata se trouvent aux Pays-Bas et aux États-Unis.

La situation qui s’applique à votre participation à l’enquête vous a été expliquée dans les Explications sur la protection de vos données personnelles et la confidentialité qui vous ont été envoyées avec l’invitation à l’enquête.

À la fin de l'enquête, les données récoltées par Dynata nous seront transmises dans un format chiffré et de manière sécurisée. Les données - avec celles que nous récoltons avec les logiciels MOTUS et Qualtrics - resteront encryptées et seront stockées sur des serveurs sûrs de l'Université de Lausanne en Suisse.

Les informations que vous fournissez en réponse aux questionnaires et dans le Journal d'emploi du temps sont enregistrées électroniquement sans nom ni adresse. Votre identité est remplacée par un code chiffré.

Toutes les données sont traitées de manière à limiter toute possibilité d’identification des personnes interrogées. Vos données de contact (votre nom et votre adresse) ne seront jamais stockées avec les réponses données au questionnaire initial et au Journal d'emploi du temps. Si vous nous donnez votre adresse email dans le questionnaire d'évaluation, nous l'utiliserons uniquement pour communiquer avec vous dans le cadre de cette étude. Seule l'équipe responsable de l'étude à l'UNIL et à FORS aura accès à ces informations. À la fin de l'enquête elles seront détachées de vos réponses au questionnaire d'évaluation et stockées séparément.

Toutes les données sont encryptées à chaque phase et stockées sur des serveurs sécurises durant toute la durée de la collecte et après. Les serveurs de Dynata se trouvent aux Pays-Bas et aux Etats-Unis. Les serveurs de MOTUS et de Qualtrics se trouvent en Allemagne. À la fin de l’étude, toutes les données resteront encryptées et seront stockées sur des serveurs sûrs de l'Université de Lausanne en Suisse.

Vos réponses aux questionnaires et aux journaux d’emploi du temps seront compilées avec celles fournies par tous les autres participants à l'étude et analysées statistiquement afin de tirer des conclusions sur la vie de tous les jours d'autres personnes comme vous dans votre région, et sur la qualité des données sur l’emploi du temps récoltées par les différents outils que nous testons dans cette étude.

Dans toutes les publications scientifiques, les résultats ne sont présentés que de manière agrégée par groupes (p. ex. hommes, femmes). L’identification des personnes individuelles est donc impossible.

La collecte et la conservation des données par l’UNIL et FORS répondent aux exigences les plus strictes de la nouvelle loi fédérale sur la protection des données, qui s'applique à tout projet de recherche mené en Suisse. Cette loi exige que nous obtenions votre consentement légal pour récolter vos données et que nous protégeons votre identité dans les données que nous récoltons et que nous stockons. Cela signifie que les données stockées n'incluront aucune information qui pourrait être utilisée pour vous identifier personnellement directement. Les lois sur la protection des données déterminent également la manière dont vos données sont stockées. Les données sont stockées à tout moment sur des serveurs sécurisés et l'accès aux données d'identification (telles que les données de connexion que nous vous fournissons et vos coordonnées fournies avec l’échantillon d’addresses) est limité aux membres de l'équipe du projet. Ces informations seront traitées de manière confidentielle à tout moment. 

Selon les résultats de cette enquête expérimentale, à la fin de l'étude, nous mettrons les données nettoyées et pseudonymisées à disposition d'autres chercheur·ses dans l'archive de données suisse SWISSUbase, maintenue par FORS, dans le respect des lois en vigueur sur la protection des données. Dans ce cas, tous les tiers qui souhaitent utiliser les données sont également liés par des obligations de protection des données. Ces obligations sont définies dans une convention d'utilisation des données, qui doit être signée par les utilisateurs des données avant que FORS ne fournisse les données correspondantes. En signant le contrat, les utilisateurs des données s'engagent :

• à utiliser les données exclusivement aux fins de recherche scientifique et d'enseignement spécifiées dans le présent accord ;
• à n'utiliser les données que dans le respect de la réglementation applicable en matière de protection des données ;
• à respecter la confidentialité des données personnelles ;
• à informer FORS de toutes les publications basées sur les données obtenues dans le cadre de cet accord ;
• à ne pas communiquer ou mettre à la disposition de tiers les données reçues par FORS, à l'exception des personnes qui ont également signé ce contrat ;
• à protéger les données contre l'accès par des tiers ;
• à supprimer définitivement les données après l'achèvement de la recherche envisagée et de le confirmer aux FORS avant la publication des résultats.

Les données nettoyées et pseudonymisées seront utilisées pour étudier les différences dans l'utilisation du temps par différentes personnes en Suisse, et pour tirer des conclusions concernant les meilleures méthodes de recherche pour mesurer celles-ci.

Dans toutes les publications scientifiques, les résultats ne sont présentés que de manière agrégée par groupes (p. ex. hommes, femmes). L’identification des personnes individuelles est donc impossible.

En tout temps, vous avez le droit d’obtenir des renseignements sur les données vous concernant. Vous pouvez également les faire corriger ou supprimer. En outre, vous pouvez refuser ou limiter le traitement de vos données personnelles. Si vous souhaitez supprimer ou accéder à vos données, veuillez écrire à dailylives@forscenter.ch. Si vous participez via la plateforme de recherche MOTUS, vous pouvez également télécharger directement vos données afin de voir comment elles se ressemblent et de demander des révisions, si vous souhaitez.

Veuillez noter qu'à l'avenir, une fois que toutes les informations d'identification auront été supprimées des données, et à partir du moment que les données soient archivées en SWISSUbase, il ne nous est plus possible, en raison de la pseudonymisation qui a été effectuée, de vous identifier et donc de retrouver vos données pour modifier les informations que vous nous avez fournies.

Pour tout commentaire concernant la participation à l'étude ou pour toute question concernant le questionnaire, l'équipe de recherche peut être contactée via l'adresse e-mail dailylives@forscenter.ch ou à la hotline 021 692 46 69.

Pour toute question sur la protection des données, Madame Dr. Caroline Roberts, responsable de l’enquête « Notre vie quotidienne », se tient à votre disposition par courriel (caroline.roberts@unil.ch).

Toute infraction à la loi sur la protection des données peut être dénoncée au préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT) : 

https://www.edoeb.admin.ch.